Google handles this by display both labels in the English or other general versions of Google Earth and Maps. In Earth, there is also a content box explaining the life of the two names .
Read more here:
Handling Disputed Borders and Names in Google Earth and Maps …